Духовная жизнь
Размышления на каждый день
Ис 26, 1-6
Пс 117 (118)
Мф 7, 21. 24-27
Может быть, синодальный перевод первого стиха сегодняшнего чтения не совсем «стандартный», но зато как будто попал прямо в цель: «спасение дал Он вместо стены и вала». (В других переводах и на других языках смысл может звучать несколько иначе.)
Однако, и это стоит отметить, вновь появляется жемчужина синодального перевода. В целом, его нельзя назвать особенно точным, но это уже другая тема.
Итак — о чём поют? Кто поёт?
По содержанию это песнь народа спасённых о победе над языческими силами мира. Возможно, пророк Исайя имел в виду конкретную сверхдержаву того времени. И, наверняка, на протяжении веков верующие читали этот текст в надежде на прекращение притеснений и преодоление угнетателей.
Но в этом и сила нашего текста — мы можем абстрагироваться от конкретной истории и расширить наше размышление. Речь идёт о том, что Сам Бог заботится о Своём народе. Он Сам предоставляет всё, что нам необходимо. Он желает нашего спасения, и Сам творит это спасение для нас.
Люди во все времена надеются на свои собственные меры безопасности. И, вероятно, это естественно. В прежние века стены и валы были мощными средствами защиты города или территории, но даже тогда их нельзя было назвать непреодолимыми. Сегодня многие полагаются на современные средства охраны, включая электронные системы. Но на любые меры защиты можно найти — или давно уже нашли — противодействие. Лучшими средствами защиты считаются те, которые как можно дольше задерживают нападающего. А о полной безопасности в жизни речь вести нельзя. И даже если это было бы возможно, Слово Божие призывает нас к другому.
Сознавая это, наш библейский стих приобретает особое значение: все земные меры защиты весьма условны. Сам Бог вместо них сотворил для нас спасение. И это побуждает нас переосмыслить, на что мы полагаемся в первую очередь. На собственную безопасность и меры, которые мы принимаем для неё? Или на спасение, которое дарует Сам Бог? Возможно, вопрос стоит ставить именно так. И, конечно, речь не о том, что спасённым не нужно закрывать дверь на ключ, платить страховку или одеваться по сезону. Вопрос скорее таков: сколько усилий мы готовы приложить ради спасения?
Регулярно, например на празднованиях дней рождения, я слышу искренние пожелания здоровья. И сам про себя думаю, а иногда и вслух говорю: «А главное — спасение!» Никто не должен легкомысленно бросаться в опасности или пренебрегать мерами безопасности. Но независимо от жизненных обстоятельств и того, как мы их оцениваем — будь мы в опасности или в благополучии — мы всегда призваны стремиться к спасению. Бог уже всё приготовил. Нам лишь нужно взяться за дело.
И ещё — раз сегодня первый четверг месяца — евхаристическая цитата:
Я прошу тебя прежде всего постоянно молиться, взывать к Богу, ходатайствовать, благодарить Его за всех людей, за царей и за всех находящихся у власти, чтобы у нас была возможность жить мирно и спокойно в благочестии и достоинстве. Это хорошо и приятно Богу, нашему Спасителю, ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.
(1 Тим. 2:1-4)
о. Маркус Новотны
Источник http://www.verbum-christi.com/